Highlights
- The United Nations says it opposes the death penalty in all situations, without exception.
- Concerns were raised because the trial and sentencing took place in the absence of the accused.
- The UN acknowledges that the verdict is a significant moment for victims seeking justice after last year’s crackdown.
- Calls have been made for truth-seeking, accountability, compensation for victims, and security-sector reforms in Bangladesh.
The United Nations has stated that while it considers the verdict against former Prime Minister Sheikh Hasina to be significant, it opposes the decision of imposing the death penalty. In a statement released on Monday (17 November) by the Office of the High Commissioner for Human Rights, it was declared that “they oppose the death penalty under any circumstances.”
UN spokesperson Ravina Shamdasani said,
আমরা বিচার প্রক্রিয়ার খুঁটিনাটি নিয়ে অবগত নই। আমাদের বরাবর দাবি ছিল, যে কোনও জবাবদিহিতামূলক কার্যক্রম যেন ন্যায়বিচার এবং যথাযথ আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।
তবে, এখানে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল যে, অভিযুক্তের অনুপস্থিতিতেই বিচার পরিচালনা করে মৃত্যুদণ্ডের রায় দেওয়া হয়েছে। আমরা দুঃখের সঙ্গে জানাচ্ছি যে, জাতিসংঘ সব পরিস্থিতিতেই মৃত্যুদণ্ডের বিরোধিতা করে।
Translation:
“We are not fully informed about the details of the judicial proceedings. Our consistent call has always been that any accountability process must align with justice and international due process standards.However, a significant concern here is that the trial was conducted in the absence of the accused, leading to a death sentence. It is with regret that we reiterate that the United Nations opposes the death penalty in all situations.”
Yet, acknowledging the importance of the verdict for the victims, she added,
ঢাকায় আজ আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল বাংলাদেশের সাবেক প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা এবং সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামালের বিরুদ্ধে মানবতাবিরোধী অপরাধের মামলার রায় দিয়েছেন। এটি গত বছরের বিক্ষোভ দমনের সময় সংঘটিত গুরুতর অধিকার লঙ্ঘনের শিকারদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত।
২০২৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে আমাদের অনুসন্ধানমূলক প্রতিবেদন প্রকাশের পর থেকে আমরা বারবার দাবি জানিয়ে এসেছি যে— নির্দেশনা ও নেতৃত্বের অবস্থানে থাকা ব্যক্তিসহ সব দোষীর আন্তর্জাতিক মানদণ্ড অনুযায়ী জবাবদিহির মুখোমুখি করা হোক। আমরা আরও দাবি করেছি যে ভুক্তভোগীদের কার্যকর প্রতিকার ও ক্ষতিপূরণ পাওয়ার সুযোগ নিশ্চিত করা হোক।
Translation:
“Today in Dhaka, the International Crimes Tribunal delivered its verdict in the crimes against humanity case involving former Prime Minister Sheikh Hasina and former Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal. This is a significant moment for the victims of grave human rights violations committed during last year’s protest crackdown.
Since the release of our investigative report in February 2025, we have repeatedly urged that all perpetrators including those in positions of command and leadership be held accountable according to international legal standards. We have also emphasized the need for victims to have access to effective remedies and compensation.”
Read More: RUET Student Missing in Nafakhum Waterfall Found Dead After Two Days
Calling for restraint from all parties following the verdict, Shamdasani said,
জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক হাইকমিশনার ভলকার টুর্ক আশা প্রকাশ করেছেন যে বাংলাদেশ সত্য উদ্ঘাটন, ক্ষতিপূরণ এবং ন্যায়বিচারের একটি সমন্বিত প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাবে। এর মধ্যে আন্তর্জাতিক মানদণ্ডসম্মত, অর্থবহ ও রূপান্তরমূলক নিরাপত্তা খাত সংস্কার থাকা উচিত, যাতে এসব লঙ্ঘন ও নির্যাতন পুনরায় না ঘটে।
Translation:
“The United Nations High Commissioner for Human Rights, Volker Turk, hopes that Bangladesh will move forward with a comprehensive process of truth-seeking, compensation, and justice. This must include meaningful and transformative security sector reforms in accordance with international standards, to ensure that such violations and abuses never recur.”
Source: Bangla Tribune














